🌟 뼈가 녹다[녹아나다]

1. 어렵거나 힘든 일로 고생하다.

1. (ШУУД ОРЧ.) ЯСАА ХАЙЛТАЛ, ЯСАА ЦАЙТАЛ: хэцүү хүнд зүйлээс болж зовох.

🗣️ Жишээ:

그는 뼈가 녹도록 일을 하고서 점심도 못 먹었다.
He worked till his bones melted and didn't even eat lunch.
그 곳의 노동자들은 하루 종일 뼈가 녹아나게 노역을 할 수밖에 없었다.
The workers there had no choice but to work their bones to melt all day.

뼈가 녹다[녹아나다]: have one's bones melt,骨が溶ける。苦労する,avoir les os qui fondent,derretir [derretirse] el hueso,تنصهر عظام,(шууд орч.) ясаа хайлтал, ясаа цайтал,sụn xương sống, cụp xương sống,(ป.ต.)กระดูกละลาย ; ยากลำบาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ยากลำเค็ญ, ทุกข์ยาก,bersusah payah,страдать; мучиться,累断了骨头,

💕Start 뼈가녹다녹아나다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 가

가 End

Start 녹

녹 End

Start 다

다 End

Start 녹

녹 End

Start 아

아 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэл (160) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (52) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол захиалах (132) • болзоо тавих (4) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаар, улирал (101) • барилга байшин (43)